Введение

Настоящий сборник издается благодаря просвещенному содействию Геннадия Васильевича Юдина.

Данное сборнику название - «Сибирь в XVII веке» - означает его содержание только приблизительно, ибо первая из помещенных здесь статей относится к более раннему времени, но на нее можно смотреть как на необходимое введение к остальным. С другой стороны, из семи включенных в наш сборник статей только шесть есть памятники старинной русской письменности, седьмая же писана по латыни; тем не менее, помещение сей последней вслед за другими статьями вполне оправдывается как однородностью содержания, так и тем, что это латинское сказание составлено в России. Таким образом, содержание настоящего сборника представляет собою неразрывное целое: он заключает в себе тот круг сведений о Сибири, которые находились в распоряжении русского правительства и были в обращении среди русского общества до начала XVIII века. Расположив издаваемые нами памятники в хронологическом порядке, мы тем самым даем читателю возможность проследить ход постепенного накопления этих сведений. Желая соблюсти в нашем сборнике полноту, мы сочли полезным поместить в нем, вместе со статьями, доселе не изданными, и такие, которые уже существуют в печати.

Из напечатанных нами статей видно, что Сибирь, несмотря на свои необъятные пространства и на едва преодолимые препятствия, которые представляла сама природа для ее занятия, так быстро вошла в состав Русского государства, что в течение шестидесяти лет русским людям стала известна вся страна от Уральских гор вплоть до Восточного океана. Занятие Сибири в конце XVI века было неизбежным следствием всего прежнего хода русской жизни. Русская колонизация, углубляясь на восток, постепенно дошла до Уральского хребта и, наконец, переступила за него, руководимая, с одной стороны, промышленными целями, добыванием пушного зверя и металлов, а с другой – сознанием необходимости создать на восточной границе государства оплот против диких инородцев. Занятие Сибирских земель происходило постепенно и строго систематично: как только занималась та или другая местность, она тотчас была укрепляема острогами и заселяема сперва служилыми людьми, а затем и вольными промышленниками. Вместе с занятием той или другой местности составлялось и описание ее: большая часть напечатанных нами статей имеет именно такое официальное происхождение.

В состав нашего сборника входят следующие статьи:

1. «О человецех, незнаемых на восточной стране, и о языцех розных». Статья эта составлена, по всей вероятности, в исходе XV века и представляет собою наиболее раннее русское описание некоторых местностей западной Сибири и народов, в ней обитавших. Характер сообщаемых в ней известий представляется, по первому впечатлению, несколько сказочным, но ближайшее исследование ее содержания, сделанное недавно профессором Дм. И. Анучиным[1], заставляет смотреть на это сказание как на весьма ценный исторический памятник. «В нем, - говорит г. Анучин, – мы находим первый сколько-нибудь связный разсказ о народах по нижнему течению реке Оби и по реке Тазу, об Юраках, Каменских Самоедах и других племенах, им родственных; первые слухи о странах в верховьях Оби, о некоторых племенах тюрко-монгольских, их быте, древней разработке алтайских копей, немом торге, шаманстве и т. д; в некоторых отношениях статья представляет интерес и для общей этнологии или истории первобытной культуры: здесь мы встречаем известия о людоедстве, о стрельбе из железных трубок, одну из древнейших легенд о мертвом городе и т. д. Наконец, статья заслуживает внимания и в историко-географическом отношении в виду того, что некоторыя данныя ея дали материал для иностранных карт XVI века и что отсюда, по-видимому, были заимствованы понятия о странах Molgomzaia, Baida и о Каменских Самоедах». Текст этого сказания напечатан нами по рукописи XVI века, хранящейся в Императорской Публичной Библиотеке: Погод. № 1572. В вышеупомянутом труде г. Анучина также помещен текст этого сказания, но, по другим рукописям, впрочем, в редакции сходной с нашею.

2. «Роспись Сибирским городам и острогам». Роспись эта заключает в себе список городов, острогов, зимовьев и тех рек, на которых эти укрепления были построены. Здесь указывается расстояние одного начального пункта от другого, измеряемые днями езды на лошадях и собаках или же водяным путем в дощаниках и стругах; есть также указание на то, сколько где считалось служилых людей в укрепленных местах, кто держал ямскую гоньбу и по каким дорогам. Судя по упоминаемым в росписи населенным пунктам, она составлена не позже 1640 года. Текст росписи, издаваемый впервые, заимствован из рукописи Императорской Публичной Библиотеки: Погод. № 1604, где, к сожалению, конца статьи не имеется; но других списков этого памятника доселе неизвестно.

3. «Чертеж всей Сибири, збиранный в Тобольске по указу царя Алексея Михаиловича». Статья эта имеет важное значение, потому что заключает в себе сведения о первой карте Сибири, составленной по распоряжению русского правительства. Карта эта была начертана по указу царя Алексея Михайловича стольником и воеводой Петром Ивановичем Годуновым в 1667 году в Тобольске по показаниям «всяких чинов людей», знавших «подлинно городки и остроги, и урочища, и дороги, и земли, и какие ходы от города до города, да от слободы до слободы, и до которого места, и дороги, и земли, и урочища, и до земель в скольку дней и сколку езду и верст». Вместе с тем П. Ив. Годунову было поручено построить «по высмотре» в Тобольском уезде между слободами крепости, нужные для обезопашения от находа неприятелей, и определить, «по сколку человек в которой крепости посадить драгун»; как велико расстояние той или другой крепости до известного места и даже до Китая. К сожалению, подлинник Годуновского чертежа не сохранился, а уцелело только его описание, заключающееся в издаваемой статье. В ней, как и в «Росписи Сибирским городам и острогом», расстояние между нанесенными на карту поселениями определяется, за исключением более близких и потому более известных, днями сухопутной езды или же водой. Текст этой статьи издается нами впервые; он заимствован из рукописи Румянцовского музей № CCXCIV[2].

4. «Список с чертежа Сибирския земли». Статья эта заключает в себе описание второго чертежа Сибири, составленного в 1672 году и ныне утраченного, подобно первому. Издаваемая статья представляет большой интерес по сравнению с предшествующею, почему и помещается в настоящем сборнике, хотя она уже была напечатана известным исследователем Сибири покойным Гр. Ив. Спасским во «Временнике Общества Истории и древностей российских» за 1849 год № 3. Статья эта находилась в принадлежавшем Спасскому рукописном сборнике XVII века и не известна в других списках; где находится ныне рукопись Спасского - также не известно.

5. «Описание новыя земли, сиречь Сибирского царства». - По определению Ал. Хр. Востокова, статья эта составлена после 1683 года. В ней описание Сибирских земель соединяется с историческими известиями о занятии ее Русскими, но, как заметил еще Востоков, покорение Сибири описано здесь «не согласно с достовернейшими летописями Строгановскою и Саввы Есипова. Разсказываемыя здесь обстоятельства частию сходны с сказанием Ремезовской летописи, частию же и собственнаго изобретения» неизвестного по имени сочинителя. Впрочем, интерес этой статьи заключается не в исторических известиях, в ней помещенных, а в сведениях географических и этнографических. Тут изображены нравы сибирских туземцев, а также религиозные верования и обряды Китайцев; есть даже известие о прибытии иезуитов в Китай и об их деятельности там. Текст этой статьи, впервые издаваемой нами, взят из рукописи Румянцовского музея № CCXCIV.

6. «Сказание о великой реце Амуре, которая разгранила русское селение с Китайцы». Статья эта, представляющая описание реки Амура и его побережий во время обладания Русскими, за несколько лет до присвоения той страны Китайцами  в  1689  году,  является  необходимым  дополнением  к предшествующим памятникам; поэтому она и перепечатана нами из «Вестника Русскаго Географическаго Общества» 1858 г., кн. 2, где она была помещена Гр. Ив. Спасским по единственному списку, находившемуся в той же его рукописи, которая содержала в себе вышенапечатанное описание чертежа Сибири 1672 года.

7. «Historia de Sibiria» (История о Сибири). - Эта статья весьма замечательна, как по своему богатому фактами содержанию, так и по личности автора. Сочинитель «Истории о Сибири» не назван в подлиннике, но это несомненно знаменитый славянский патриот XVII века, уроженец Хорватии, католический священник Юрий Крижанич. Как известно, он приехал в Москву в 1659 году, а в 1661 был отправлен в ссылку в Тобольск, где и оставался до 1676 года. В течение пятнадцати лет он, конечно, мог собрать много сведений о Сибири. Из «Истории» видно, что автор ее был ревностный католик, живал в Риме и был там знаком с Иоанном Карамуелем, известным испанским богословом того времени; все это применяется к Юрию Крижаничу, который учился в Риме и в сочинениях своих упоминает о своих сношениях с Карамуелем[3]. Всего же более принадлежность «Истории о Сибири» Крижаничу доказывается тем, что почерк поправок в рукописях ее совершенно сходен с почерком Крижанича, который известен по снимку, изданному П. Ал. Безсоновым. «История о Сибири» сохранилась в двух списках, находящихся в Императорской Публичной Библиотеке (лат. Q. Р/, № 65 и № 66). Она издается в латинском подлиннике, на основании сличения этих двух списков и в новом русском переводе. В «Сибирском Вестнике» 1822 года был уже помещен Гр. Ив. Спасским латинский текст этого сочинения с переводом, но как издание подлинника, так и перевод были сделаны на столько неудовлетворительно и не полно, что мы сочли необходимым исполнить этот труд сызнова. Притом, Спасскому осталось неизвестным имя знаменитого сочинителя «Истории о Сибири».

Прилагаемый к нашему сборнику снимок со старинной карты Сибири составляет, по нашему мнению, существенное дополнение к помещенным здесь статьям. Как видно из шведской надписи на карте, она есть копия с чертежа Сибири, сделанного стольником и воеводой Петром Ивановичем Годуновым в 1667 году. Копию эту снял в 1669 году К. И. Прютц (С. J. Prutz), сопровождавший в Москву шведского посланника Фрица Кронмана. Копия Прютца приложена к хранящейся в Стокгольмской королевской библиотеке рукописи Прютца, называемой «Itinerarium per nonnulas Russiae et Poloniae partes» (в 4-ку 146 страниц). О копии своей Прютц говорит следующее: «Приложенная карта великаго княжества Сибирскаго и окрестных стран снята мною 8-го января 1669 года в Москве, на сколько возможно было тщательно, с весьма небрежно сохранившагося подлинника, которым меня лишь на несколько часов ссудил князь Иван Алексеевич Воротынский». Этот князь Воротынский был одним из видных бояр при царе Алексее Михайловиче. Сочинение Прютца до сих пор не издано, а равно оставалась неизвестною и помещенная в нем карта Сибири, между тем как она чрезвычайно интересна для старинной русской картографии, ибо дает нам понятие о первом русском чертеже Сибири, не сохранившемся в России. Она служит ближайшим объяснением к статье, помещенной в настоящем сборнике под № 3-м. мы получили возможность издать эту карту, благодаря благосклонному разрешению Императорского Русского Географического Общества, которому точный снимок с нее был доставлен шведским ученым Г. Стриндбергом через посредство академика Як. К. Грота.

Приложенный к нашему сборнику указатель заключает в себе личные имена, названия географические и этнографические, а также бытовые предметы, упоминаемые в напечатанных здесь исторических памятниках.

В заключение настоящего введения позволяем себе выразить желание, чтобы все статьи, помещенные в нашем издании, подверглись такому же полному и тщательному изучению, как сказание «О человецех, незнаемых на восточной стране», столь прекрасно исследованное профессором Дм. Н. Анучиным.

Страницы

Предыдущая                  На главную                Следующая